US aid freeze hits Tibetan govt-in-exile